{"id":297,"date":"2025-12-02T05:41:09","date_gmt":"2025-12-02T05:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/?post_type=product&#038;p=297"},"modified":"2025-12-02T06:51:22","modified_gmt":"2025-12-02T06:51:22","slug":"watanabe-rotary-cultivator","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/producto\/watanabe-rotary-cultivator\/","title":{"rendered":"Cultivador rotativo Watanabe de Australia, serie ERA"},"content":{"rendered":"<h2>Par\u00e1metros del producto<\/h2>\n<div style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; background-color: #f9f9f9; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #ff9a33; color: white;\">\n<th style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">DATOS T\u00c9CNICOS<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">ERA-2100<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">ERA-3100<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">ERA-5100<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Peso<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: white;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Peso vac\u00edo<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">720 kilos.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">1020 kilos.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">1300 kilogramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Categor\u00eda de enlace inferior<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: white;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Surcador con resorte<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Requisitos del tractor<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: white;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Potencia del motor (m\u00edn.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">75 CV<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">75 CV<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">100 CV<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Datos<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: white;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Capacidad del b\u00fanker fertilizante\/fila<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\">125 kilos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Eje de toma de fuerza de velocidad de entrada<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\">540 RPM<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: white;\">\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\">Velocidad de trabajo<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #333; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\">3 &#8211; 5 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"87\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rotary-cultivator.webp\" alt=\"rotary cultivator 3 rows\" width=\"655\" height=\"655\" srcset=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rotary-cultivator.webp 655w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rotary-cultivator-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 655px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"87\">Cultivadores rotativos Watanabe serie ERA de Australia: suministro profesional para tractores<\/h2>\n<p data-start=\"89\" data-end=\"622\">Los cultivadores rotativos Watanabe Serie ERA de Australia (incluidos los modelos ERA-2100, ERA-3100 y ERA-5100) son m\u00e1quinas agr\u00edcolas de alta eficiencia, dise\u00f1adas para diversas condiciones de suelo y cultivos, ideales para explotaciones agr\u00edcolas de tama\u00f1o mediano a grande. Como cultivador rotativo montado en tractor, la Serie ERA integra funciones de labranza, fertilizaci\u00f3n y grada, lo que ayuda a los agricultores a mejorar la eficiencia operativa y ahorrar mano de obra. Ya sea para explotaciones familiares, huertos frutales o grandes superficies agr\u00edcolas, la Serie ERA ofrece un soporte eficaz.<\/p>\n<p data-start=\"624\" data-end=\"1082\">Como fabricante y proveedor profesional de maquinaria agr\u00edcola, nos comprometemos a proporcionar cultivadores rotativos de alta calidad al mercado global. Nuestros productos se utilizan ampliamente en el sector agr\u00edcola a nivel mundial, satisfaciendo las necesidades de diversas industrias mediante compras al por mayor a nivel mundial y exportaciones internacionales. Para distribuidores y agricultores que buscan maquinaria agr\u00edcola eficiente, los cultivadores rotativos de la serie ERA son una inversi\u00f3n valiosa.<\/p>\n<h2 data-start=\"1084\" data-end=\"1145\">Cultivador rotativo de 3 hileras ERA-3100: Caracter\u00edsticas y ventajas<\/h2>\n<p data-start=\"1147\" data-end=\"1624\">El cultivador rotativo ERA-3100 es una m\u00e1quina agr\u00edcola compacta y totalmente funcional, ideal para explotaciones medianas y campos de cultivo mixto. Este modelo cuenta con una configuraci\u00f3n de p\u00faas de 3 hileras y 3 surcadores accionados por resorte, lo que permite un laboreo m\u00e1s uniforme del suelo, especialmente en terrenos que requieren un cultivo m\u00e1s profundo. El ERA-3100 tiene un peso en vac\u00edo de aproximadamente 1020 kg y su robusta estructura garantiza un rendimiento excelente incluso en condiciones de campo dif\u00edciles.<\/p>\n<p data-start=\"1626\" data-end=\"2010\">Funciona mejor en combinaci\u00f3n con un tractor de 75 caballos de fuerza, operando eficientemente a velocidades de 3 a 5 km\/h. La capacidad de la tolva de fertilizante de 125 kg por hilera permite al ERA-3100 no solo labrar la tierra, sino tambi\u00e9n fertilizar simult\u00e1neamente, mejorando considerablemente la eficiencia operativa. Esto convierte al ERA-3100 en una herramienta ideal para una amplia gama de cultivos, incluyendo cereales, hortalizas y oleaginosas.<\/p>\n<p data-start=\"2012\" data-end=\"2264\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Para distribuidores de maquinaria agr\u00edcola, compradores de fincas y exportadores, el ERA-3100 es un cultivador rotativo muy solicitado a nivel mundial. Ya sea para suministro a granel o para ofrecer soluciones personalizadas a clientes, el ERA-3100 tiene un gran potencial de mercado.<\/p>\n<p data-start=\"2012\" data-end=\"2264\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-299\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rotary-cultivator-2-rows-1024x683.webp\" alt=\"rotary cultivator-2 rows\" width=\"741\" height=\"494\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"2012\" data-end=\"2264\">ERA\u20112100 vs. ERA\u20113100 vs. ERA\u20115100: Recomendaciones de uso \u00f3ptimo<\/h2>\n<div style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; background-color: #f9f9f9; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #ff9a33; color: white; text-align: center;\">\n<th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Modelo<\/th>\n<th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Peso (vac\u00edo)<\/th>\n<th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Surcadores de primavera<\/th>\n<th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Potencia m\u00ednima del tractor<\/th>\n<th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Mejor caso de uso<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"text-align: center; background-color: #f2f2f2;\">\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">ERA\u20112100<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">~ 720 kilogramos<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">2<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">75 caballos<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Ideal para peque\u00f1as fincas, huertos y parcelas de hortalizas donde se necesita un laboreo ligero y econ\u00f3mico.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: center; background-color: white;\">\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">ERA\u20113100<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">~ 1020 kilogramos<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">75 caballos<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">M\u00e1s adecuado para granjas de tama\u00f1o mediano y campos de cultivos mixtos, ofreciendo un equilibrio entre el acondicionamiento del suelo y la fertilizaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: center; background-color: #f2f2f2;\">\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">ERA\u20115100<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">~ 1300 kilogramos<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">100 caballos<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #333;\">Perfecto para granjas de granos y semillas oleaginosas a gran escala, dise\u00f1ado para una preparaci\u00f3n profunda del suelo y campos continuos de alto rendimiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"1115\" data-end=\"1750\"><strong data-start=\"1115\" data-end=\"1137\">Ventajas compartidas:<\/strong><br \/>\nLos tres modelos comparten varias ventajas clave. Est\u00e1n dise\u00f1ados para su montaje en tractores y son compatibles con sistemas de enganche de tres puntos de categor\u00eda 2, lo que garantiza una f\u00e1cil integraci\u00f3n con la mayor\u00eda de los tractores est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, admiten una velocidad est\u00e1ndar de la toma de fuerza de 540 RPM, t\u00edpica de la maquinaria agr\u00edcola, lo que proporciona flexibilidad y compatibilidad con diversos tractores. Otra caracter\u00edstica com\u00fan es su capacidad de fertilizaci\u00f3n integrada, que permite a los cultivadores labrar y fertilizar el suelo simult\u00e1neamente, mejorando la eficiencia del trabajo y reduciendo el n\u00famero de operaciones necesarias en el campo.<\/p>\n<p data-start=\"1752\" data-end=\"1781\"><strong data-start=\"1752\" data-end=\"1781\">Elegir el modelo adecuado:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1783\" data-end=\"2864\">\n<li data-start=\"1783\" data-end=\"2100\">\n<p data-start=\"1785\" data-end=\"2100\"><strong data-start=\"1785\" data-end=\"1797\">ERA\u20112100<\/strong>Para aplicaciones a peque\u00f1a escala, como huertos, huertos o peque\u00f1as parcelas agr\u00edcolas, el ERA-2100 es una excelente opci\u00f3n. Su dise\u00f1o ligero facilita su manejo en campos peque\u00f1os, y su precio econ\u00f3mico lo hace accesible para peque\u00f1os agricultores o quienes se inician en la agricultura.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2102\" data-end=\"2473\">\n<p data-start=\"2104\" data-end=\"2473\"><strong data-start=\"2104\" data-end=\"2116\">ERA\u20113100<\/strong>El ERA-3100 ofrece el equilibrio perfecto para explotaciones medianas. Con su configuraci\u00f3n de 3 filas y su capacidad para adaptarse a tractores de potencia moderada (75 CV), es ideal para explotaciones con cultivos mixtos. Su versatilidad le permite realizar diversas tareas, como la labranza, el acondicionamiento del suelo y la fertilizaci\u00f3n, lo que lo convierte en una opci\u00f3n fiable para diversas necesidades agr\u00edcolas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2475\" data-end=\"2864\">\n<p data-start=\"2477\" data-end=\"2864\"><strong data-start=\"2477\" data-end=\"2489\">ERA\u20115100<\/strong>Para operaciones a gran escala, especialmente en la producci\u00f3n de granos y oleaginosas, el ERA-5100 es el modelo ideal. Cuenta con una robusta potencia m\u00ednima de tractor de 100 CV y \u200b\u200b5 surcadores de resorte, lo que le permite realizar tareas pesadas con facilidad. Su mayor tama\u00f1o y su potente motor lo hacen ideal para la preparaci\u00f3n profunda del suelo y operaciones agr\u00edcolas continuas de alto rendimiento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2866\" data-end=\"3386\"><strong data-start=\"2866\" data-end=\"2896\">Consideraciones log\u00edsticas:<\/strong><br \/>\nWhen selecting a model, it&#8217;s important to consider the logistical challenges that come with larger models, especially the ERA\u20115100. This model\u2019s increased weight and size can require more substantial handling during transport and field setup. For wholesale buyers or exporters, this might mean additional shipping considerations and handling requirements. Therefore, it is essential to assess these factors, especially when managing large-scale orders or shipping to international markets.<\/p>\n<p data-start=\"2866\" data-end=\"3386\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-300\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rotary-cultivator-5-rows-1024x1024.webp\" alt=\"rotary cultivator-5 rows\" width=\"543\" height=\"543\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"136\" data-end=\"235\">Aplicaciones agr\u00edcolas y recomendaciones de labranza: \u201cCasos de uso de cultivadores rotativos y tipos de suelo\u201d<\/h2>\n<h3 data-start=\"237\" data-end=\"265\">Peque\u00f1as granjas y huertos<\/h3>\n<p data-start=\"266\" data-end=\"665\">For small family farms or orchards, the ERA\u20112100 is the perfect choice. With an empty weight of about 720 kg, it is compatible with smaller tractors and is ideal for light tillage in small plots. In orchards or vegetable fields, where shallow tilling is often sufficient, the ERA\u20112100&#8217;s 2-spring furrower configuration ensures effective soil loosening while maintaining good air and water retention.<\/p>\n<h3 data-start=\"667\" data-end=\"713\">Tierras agr\u00edcolas de tama\u00f1o mediano y campos de cultivo mixto<\/h3>\n<p data-start=\"714\" data-end=\"1095\">Para explotaciones medianas, especialmente aquellas con rotaci\u00f3n de cultivos como hortalizas y cereales, el ERA-3100 es la soluci\u00f3n ideal. Su sistema de surcador de 3 muelles permite una labranza m\u00e1s profunda, lo que lo hace ideal para cultivos como trigo, ma\u00edz y soja. En combinaci\u00f3n con un tractor de 75 CV, el ERA-3100 trabaja eficientemente a 3-5 km\/h, garantizando una preparaci\u00f3n uniforme del suelo y una alta productividad.<\/p>\n<h3 data-start=\"1097\" data-end=\"1141\">Grandes explotaciones agr\u00edcolas y producci\u00f3n de cultivos de alto rendimiento<\/h3>\n<p data-start=\"1142\" data-end=\"1523\">Para explotaciones agr\u00edcolas a gran escala o plantaciones de alto rendimiento, el ERA-5100 ofrece un rendimiento superior. Equipado con 5 surcadores accionados por resorte y dise\u00f1ado para una penetraci\u00f3n profunda en el suelo, este modelo es perfecto para campos extensos de cereales o oleaginosas. Con una potencia m\u00ednima de 100 CV, el ERA-5100 garantiza una labranza intensiva, especialmente al trabajar con suelos compactados o arcillosos.<\/p>\n<h3 data-start=\"1525\" data-end=\"1551\">Adaptabilidad del tipo de suelo<\/h3>\n<p data-start=\"1552\" data-end=\"1609\">Los diferentes tipos de suelo exigen diferentes enfoques de labranza:<\/p>\n<ul data-start=\"1611\" data-end=\"2063\">\n<li data-start=\"1611\" data-end=\"1729\">\n<p data-start=\"1613\" data-end=\"1729\"><strong data-start=\"1613\" data-end=\"1627\">Suelo arenoso<\/strong>:Para suelos sueltos y arenosos, el cultivador rotativo puede realizar una labranza superficial para mantener la aireaci\u00f3n del suelo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1730\" data-end=\"1915\">\n<p data-start=\"1732\" data-end=\"1915\"><strong data-start=\"1732\" data-end=\"1745\">Suelo arcilloso<\/strong>Para suelos densos y ricos en arcilla, modelos como ERA-3100 o ERA-5100 que ofrecen una labranza m\u00e1s profunda atravesar\u00e1n la capa dura y mejorar\u00e1n la aireaci\u00f3n del suelo y la retenci\u00f3n de agua.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1916\" data-end=\"2063\">\n<p data-start=\"1918\" data-end=\"2063\"><strong data-start=\"1918\" data-end=\"1932\">Suelo mixto<\/strong>Tanto el ERA\u20113100 como el ERA\u20115100 son adecuados para suelos mixtos y ofrecen una excelente versatilidad para manejar condiciones de suelo variables.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2070\" data-end=\"2160\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-171 size-full\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mechanic-87.jpg\" alt=\"Installation &amp; Operating Guidelines\" width=\"1000\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mechanic-87.jpg 1000w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mechanic-87-980x647.jpg 980w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mechanic-87-480x317.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2 data-start=\"2070\" data-end=\"2160\">Instrucciones de instalaci\u00f3n y funcionamiento: \u201cC\u00f3mo instalar y utilizar el cultivador rotativo de forma segura\u201d<\/h2>\n<h3 data-start=\"2162\" data-end=\"2184\">Pasos de instalaci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"2188\" data-end=\"2301\">En primer lugar, aseg\u00farese de que el sistema de enganche de tres puntos de su tractor (Categor\u00eda 2) sea compatible con el cultivador rotativo.<\/li>\n<li data-start=\"2305\" data-end=\"2422\">A continuaci\u00f3n, fije de forma segura el eje de la toma de fuerza (TDF) del tractor al cultivador, asegurando una conexi\u00f3n s\u00f3lida.<\/li>\n<li data-start=\"2426\" data-end=\"2514\">Antes de comenzar, inspeccione todas las piezas de conexi\u00f3n para asegurarse de que est\u00e9n bien ajustadas y no desgastadas.<\/li>\n<li data-start=\"2518\" data-end=\"2583\">Por \u00faltimo, ajuste la velocidad de la TDF a 540 RPM para obtener un rendimiento \u00f3ptimo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2585\" data-end=\"2611\">Instrucciones de funcionamiento<\/h3>\n<ul data-start=\"2612\" data-end=\"3112\">\n<li data-start=\"2612\" data-end=\"2833\">\n<p data-start=\"2614\" data-end=\"2833\">Durante la operaci\u00f3n, mantenga una velocidad constante de 3 a 5 km\/h para garantizar una profundidad y eficiencia de labranza uniformes. Avanzar demasiado r\u00e1pido puede resultar en una preparaci\u00f3n desigual del suelo, mientras que avanzar demasiado despacio puede reducir la productividad general.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2834\" data-end=\"2986\">\n<p data-start=\"2836\" data-end=\"2986\">Ajuste la profundidad de labranza seg\u00fan las condiciones del suelo. En suelos m\u00e1s duros o arcillosos, podr\u00eda ser necesario ajustar la profundidad para romper las capas compactadas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2987\" data-end=\"3112\">\n<p data-start=\"2989\" data-end=\"3112\">Monitoree peri\u00f3dicamente las condiciones del suelo durante la operaci\u00f3n para evitar que escombros o rocas grandes obstruyan el rendimiento del cultivador.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3114\" data-end=\"3140\">Operaciones de fertilizaci\u00f3n<\/h3>\n<p data-start=\"3141\" data-end=\"3384\">Si su modelo est\u00e1 equipado con una tolva de fertilizante, podr\u00e1 labrar y fertilizar simult\u00e1neamente. La capacidad de 125 kg por hilera garantiza una fertilizaci\u00f3n uniforme durante la labranza, mejorando el crecimiento del cultivo y la salud del suelo sin necesidad de pasadas adicionales.<\/p>\n<h3 data-start=\"3386\" data-end=\"3407\">Pautas de seguridad<\/h3>\n<p data-start=\"3408\" data-end=\"3665\">Aseg\u00farese de que todos los operadores est\u00e9n capacitados en el uso correcto y los protocolos de seguridad del cultivador rotativo. Antes de cada uso, revise el estado de las piezas esenciales, como las p\u00faas, los surcadores con resorte y la tolva de fertilizante, para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz.<\/p>\n<h2 data-start=\"3672\" data-end=\"3753\">Consejos de mantenimiento y longevidad: \u201cMantenimiento y longevidad para cultivadores rotativos\u201d<\/h2>\n<h3 data-start=\"3755\" data-end=\"3782\">Limpieza postoperatoria<\/h3>\n<p data-start=\"3783\" data-end=\"3933\">Despu\u00e9s de cada uso, limpie inmediatamente las p\u00faas y el dep\u00f3sito de fertilizante para evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad y fertilizante, que pueden causar \u00f3xido o bloqueos con el tiempo.<\/p>\n<h3 data-start=\"3935\" data-end=\"3958\">Inspecciones regulares<\/h3>\n<ul data-start=\"3959\" data-end=\"4304\">\n<li data-start=\"3959\" data-end=\"4058\">\n<p data-start=\"3961\" data-end=\"4058\"><strong data-start=\"3961\" data-end=\"3981\">Surcadores de primavera<\/strong>:Inspeccione peri\u00f3dicamente los surcadores de resorte para detectar desgaste y reempl\u00e1celos seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4059\" data-end=\"4185\">\n<p data-start=\"4061\" data-end=\"4185\"><strong data-start=\"4061\" data-end=\"4070\">P\u00faas<\/strong>Revise regularmente el estado de las p\u00faas. Si se desgastan o da\u00f1an, reempl\u00e1celas para un rendimiento \u00f3ptimo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4186\" data-end=\"4304\">\n<p data-start=\"4188\" data-end=\"4304\"><strong data-start=\"4188\" data-end=\"4208\">Piezas de conexi\u00f3n<\/strong>:Inspeccione los pernos y sujetadores para verificar que est\u00e9n bien apretados para evitar problemas operativos durante el pr\u00f3ximo uso.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4306\" data-end=\"4339\">Lubricaci\u00f3n y prevenci\u00f3n de la oxidaci\u00f3n<\/h3>\n<ul data-start=\"4340\" data-end=\"4574\">\n<li data-start=\"4340\" data-end=\"4440\">\n<p data-start=\"4342\" data-end=\"4440\">Aplique lubricante adecuado a las piezas m\u00f3viles, como cojinetes y p\u00faas, para garantizar un funcionamiento suave.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4441\" data-end=\"4574\">\n<p data-start=\"4443\" data-end=\"4574\">Despu\u00e9s de su uso en ambientes h\u00famedos o mojados, aplique aceite antioxidante para evitar la corrosi\u00f3n, especialmente en \u00e1reas expuestas a la humedad.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4576\" data-end=\"4603\">Recomendaciones de almacenamiento<\/h3>\n<p data-start=\"4604\" data-end=\"4842\">Cuando no est\u00e9 en uso, guarde el cultivador rotativo en un lugar seco para protegerlo de las inclemencias del tiempo. Si no lo va a utilizar durante un per\u00edodo prolongado, l\u00edmpielo a fondo y aplique recubrimientos protectores para evitar la oxidaci\u00f3n y el desgaste.<\/p>\n<p data-start=\"4844\" data-end=\"5014\">Al realizar un mantenimiento y una limpieza regulares, su cultivador rotativo mantendr\u00e1 su eficiencia y durabilidad, lo que le garantizar\u00e1 que aproveche al m\u00e1ximo su inversi\u00f3n.<\/p>\n<h2 data-start=\"68\" data-end=\"109\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-238\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tractor-stone-crusher-factory-1024x683.webp\" alt=\"tractor-stone-crusher-factory\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tractor-stone-crusher-factory-980x653.webp 980w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tractor-stone-crusher-factory-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2 data-start=\"68\" data-end=\"109\">Descripci\u00f3n general de la empresa y antecedentes de la industria<\/h2>\n<p data-start=\"111\" data-end=\"470\">Fundada en 1970 y con sede en Kondinin, Australia Occidental, Australia Watanabe Agricultural Machinery Co., Ltd. se ha forjado una s\u00f3lida reputaci\u00f3n durante casi 50 a\u00f1os como uno de los principales fabricantes australianos de equipos agr\u00edcolas. Nos especializamos en maquinaria para la limpieza de terrenos, la preparaci\u00f3n del suelo y la remoci\u00f3n de rocas, dise\u00f1ada para satisfacer las necesidades de las explotaciones agr\u00edcolas modernas.<\/p>\n<p data-start=\"472\" data-end=\"897\">Nuestras modernas instalaciones de producci\u00f3n, de aproximadamente 5000 metros cuadrados, est\u00e1n equipadas con tecnolog\u00eda avanzada para garantizar altos est\u00e1ndares de fabricaci\u00f3n. Con un equipo dedicado de aproximadamente 160 profesionales, ofrecemos productos de alta calidad y un excelente servicio al cliente. Nuestro compromiso con la innovaci\u00f3n y un estricto control de calidad garantizan soluciones confiables que satisfacen las demandas locales e internacionales.<\/p>\n<p data-start=\"899\" data-end=\"1203\">Nuestros productos son cada vez m\u00e1s populares, no solo en Australia, sino tambi\u00e9n en los mercados internacionales. Desempe\u00f1an un papel crucial en la recuperaci\u00f3n de tierras y las operaciones agr\u00edcolas a nivel mundial. Nos enorgullecemos de ofrecer maquinaria duradera y eficiente, con el respaldo de un excelente servicio posventa y soporte t\u00e9cnico.<\/p>\n<h3 data-start=\"1205\" data-end=\"1227\">Calidad certificada:<\/h3>\n<p data-start=\"1228\" data-end=\"1463\">Todos nuestros productos, incluidos los cultivadores rotativos de la serie ERA-3100, est\u00e1n construidos para cumplir con los est\u00e1ndares internacionales de calidad, con certificaci\u00f3n ISO 9001 de gesti\u00f3n de calidad y certificaci\u00f3n ISO 14001 de responsabilidad ambiental.<\/p>\n<p data-start=\"1465\" data-end=\"1638\">En Australia Watanabe, estamos comprometidos con el avance de la tecnolog\u00eda agr\u00edcola y superar las expectativas de los clientes a trav\u00e9s del desarrollo continuo de productos y un servicio confiable.<\/p>\n<h3 data-start=\"1640\" data-end=\"1665\">Informaci\u00f3n de garant\u00eda:<\/h3>\n<p data-start=\"1666\" data-end=\"1972\">Ofrecemos una garant\u00eda de dos a\u00f1os para los cultivadores rotativos de la serie ERA-3100, que cubre cualquier defecto de fabricaci\u00f3n en condiciones normales de uso. Nuestro equipo de atenci\u00f3n al cliente est\u00e1 disponible para ayudarle con cualquier problema. La garant\u00eda excluye los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor mal uso o mantenimiento inadecuado. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, cont\u00e1ctenos.<\/p>\n<p data-start=\"1974\" data-end=\"2196\"><a href=\"\/es\/contact-us\/\">Ponte en contacto con nosotros<\/a> Vis\u00edtenos hoy mismo para descubrir c\u00f3mo los cultivadores rotativos de la serie ERA-3100 pueden optimizar la gesti\u00f3n de sus tierras y sus procesos agr\u00edcolas. Estamos aqu\u00ed para satisfacer sus necesidades agr\u00edcolas con soluciones eficientes y sostenibles.<\/p>\n<p data-start=\"1974\" data-end=\"2196\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-248 alignleft\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-1.webp\" alt=\"Our Certificates\" width=\"262\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-1.webp 360w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-1-206x300.webp 206w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-1-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-247 alignnone\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-3.webp\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-3.webp 417w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-3-225x300.webp 225w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-3-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-245 alignnone\" src=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-2.webp\" alt=\"patents\" width=\"283\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-2.webp 415w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-2-223x300.webp 223w, https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patents-2-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"6\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3 data-start=\"8\" data-end=\"77\">\u00bfC\u00f3mo elijo el modelo adecuado de cultivador rotativo para mi finca?<\/h3>\n<p data-start=\"78\" data-end=\"394\">El cultivador rotativo adecuado depende del tama\u00f1o de su finca, el tipo de suelo y la profundidad de labranza requerida. Para fincas o huertos peque\u00f1os, el ERA-2100 es ideal para una labranza ligera. Para fincas medianas o campos de cultivo mixto, el ERA-3100 es la mejor opci\u00f3n. El ERA-5100 es perfecto para fincas grandes o para labranza profunda.<\/p>\n<h3 data-start=\"396\" data-end=\"476\">\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de la tolva de fertilizante de los cultivadores rotativos de la serie ERA?<\/h3>\n<p data-start=\"477\" data-end=\"690\">La capacidad de la tolva de fertilizante por hilera de la serie ERA es de 125 kg. Este dise\u00f1o permite la labranza y la fertilizaci\u00f3n simult\u00e1neas, mejorando la eficiencia del trabajo y reduciendo el n\u00famero de operaciones necesarias en el campo.<\/p>\n<h3 data-start=\"692\" data-end=\"752\">\u00bfQu\u00e9 tipos de suelo son adecuados para los cultivadores rotativos?<\/h3>\n<p data-start=\"753\" data-end=\"976\">Los cultivadores rotativos de la serie ERA son adecuados para diversos tipos de suelo, incluyendo arenosos, arcillosos y mixtos. Los modelos ERA-3100 y ERA-5100 son especialmente adecuados para suelos arcillosos y compactados que requieren una labranza m\u00e1s profunda.<\/p>\n<h3 data-start=\"978\" data-end=\"1047\">\u00bfCu\u00e1les son los requisitos de instalaci\u00f3n para el cultivador rotatorio?<\/h3>\n<p data-start=\"1048\" data-end=\"1239\">El cultivador rotativo requiere un tractor con enganche de tres puntos de categor\u00eda 2 para su correcta fijaci\u00f3n. La toma de fuerza debe estar ajustada a 540 RPM para garantizar un rendimiento y una eficiencia \u00f3ptimos.<\/p>\n<h3 data-start=\"1241\" data-end=\"1320\">\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debo realizar el mantenimiento de mi cultivador rotativo y qu\u00e9 pasos son necesarios?<\/h3>\n<p data-start=\"1321\" data-end=\"1573\">El cultivador rotativo debe limpiarse e inspeccionarse peri\u00f3dicamente, especialmente despu\u00e9s de cada uso. Revise los surcadores de resorte, las p\u00faas y las piezas de conexi\u00f3n para detectar desgaste y reempl\u00e1celas seg\u00fan sea necesario. Aseg\u00farese de que las piezas m\u00f3viles est\u00e9n lubricadas para evitar la oxidaci\u00f3n y los da\u00f1os.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Opiniones de clientes<\/h2>\n<p dir=\"auto\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 Ryan McDonald, 4200 ha, Dubbo, NSW. Compr\u00e9 la ERA-3100 el oto\u00f1o pasado para reemplazar una Howard de 20 a\u00f1os que finalmente se rindi\u00f3. La primera pasada sobre el rastrojo de trigo a 12 km\/h y 250 mm de profundidad, \u00a1y se lo comi\u00f3! Las alas plegadas son revolucionarias; su ancho de transporte de 3 m pasa directamente por la puerta principal sin desengancharse. Enterr\u00f3 los residuos de canola como si no estuvieran all\u00ed. Impresionado.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 Jake Harvey, Contratista, Pen\u00ednsula de Yorke, SA, operando la ERA-5100 (5,1 m) detr\u00e1s de la 8400R. Recorre 140 ha al d\u00eda con facilidad cuando el terreno es adecuado. Solo le quit\u00e9 media estrella porque el primer juego de patas desgast\u00f3 los pernos en 800 ha; el concesionario las cambi\u00f3 bajo garant\u00eda en una ma\u00f1ana y desde entonces no ha habido problemas. Las ruedas de profundidad se quedan donde las colocas, a diferencia de la antigua rueda verde.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 Tomo Sato, Hortalizas y cereales, Lockyer Valley, QLD. Compr\u00e9 la peque\u00f1a ERA-2100 para trabajar entre las hileras de hortalizas y preparar el campo de cereales. Es bastante ligera, sus 110 CV ni siquiera se notan, pero aun as\u00ed pliega la basura mejor que la cortadora de discos desplazada. La calidad de construcci\u00f3n japonesa es rid\u00edcula: estuvo aparcada a la intemperie durante 18 meses y ni siquiera se oxid\u00f3. Los ni\u00f1os la llaman la \"cortac\u00e9sped furiosa\".<\/p>\n<p dir=\"auto\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 Lachie Brennan, Mallee, VIC. El ERA-3100 ha sido un arma en la incorporaci\u00f3n de barbecho qu\u00edmico. Los discos de velocidad delanteros trituran el trigo voluntario y las p\u00faas mezclan el Roundup a la perfecci\u00f3n. Una peque\u00f1a queja: el soporte de estacionamiento es un poco endeble al plegarse; lo dobl\u00e9 como un ganso al entrar en el cobertizo. Lo enderec\u00e9 con bridas y segu\u00ed adelante. Aun as\u00ed, le doy cuatro grandes.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 Sarah Kim, Agricultura mixta, Llanuras de Liverpool. Opt\u00e9 por la ERA-5100 porque manejamos 36 m CTF. Nivela de maravilla y deja un lecho de siembra impecable para la sembradora neum\u00e1tica. Trabaj\u00e9 3000 ha la \u00faltima vez y solo cambi\u00e9 un perno de p\u00faa (culpa m\u00eda, golpe\u00e9 un toc\u00f3n). Adem\u00e1s, es mucho m\u00e1s silenciosa que la antigua plegadora europea; ahora incluso se oye la radio de la camioneta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"340\">La cultivadora rotativa Watanabe serie ERA de Australia ofrece capacidades avanzadas de labranza, fertilizaci\u00f3n y rastrillado, dise\u00f1adas espec\u00edficamente para satisfacer las necesidades de explotaciones agr\u00edcolas de tama\u00f1o mediano a grande. Esta serie incluye tres modelos: ERA-2100, ERA-3100 y ERA-5100, cada uno adaptado a diferentes tama\u00f1os de explotaci\u00f3n y condiciones de suelo.<\/p>\n<ul data-start=\"342\" data-end=\"808\">\n<li data-start=\"342\" data-end=\"488\">\n<p data-start=\"344\" data-end=\"488\"><strong data-start=\"344\" data-end=\"356\">ERA-2100<\/strong> (720 kg, 2 surcadores) es perfecto para peque\u00f1as explotaciones agr\u00edcolas, huertos y parcelas de hortalizas, compatible con tractores de al menos 75 CV.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"489\" data-end=\"638\">\n<p data-start=\"491\" data-end=\"638\"><strong data-start=\"491\" data-end=\"503\">ERA-3100<\/strong> (1020 kg, 3 surcadores) es ideal para fincas medianas y campos de cultivos mixtos, que requieren tractores de 75 hp para un rendimiento \u00f3ptimo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"639\" data-end=\"808\">\n<p data-start=\"641\" data-end=\"808\"><strong data-start=\"641\" data-end=\"653\">ERA-5100<\/strong> (1300 kg, 5 surcadores) est\u00e1 dise\u00f1ado para operaciones a gran escala, particularmente para labranza profunda en suelos pesados, necesitando tractores con al menos 100 hp.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"810\" data-end=\"1099\">Estos cultivadores son compatibles con sistemas de enganche de tres puntos de categor\u00eda 2 y admiten una velocidad del eje de toma de fuerza de 540 RPM, lo que los hace adecuados para una amplia gama de modelos de tractores de los principales fabricantes de maquinaria agr\u00edcola como John Deere, New Holland, Massey Ferguson y Kubota.<\/p>","protected":false},"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-297","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-rotary-cultivator","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=297"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=297"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tractor-stone-crusher.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}